Prevod od "že čekám" do Srpski


Kako koristiti "že čekám" u rečenicama:

Když jsem zjistila, že čekám dítě nevěděli jsme...
Kada sam saznala da cu dobiti bebu mi nismo videli...
Můžete mému milovanému muži říct, že čekám v autě.
Реци мом вољеном мужу да га чекам у колима.
Můžete mu říct, že čekám, až ze mě vymlátí duši.
Кажи му да чекам да ме шутне дођавола.
Věděl jsi, že čekám na půlnoc.
Знао си да сам чекала поноћ.
Když se zjistilo, že čekám jeho dítě, Moloc odsoudil mého milého k smrti a obětoval mou dceru před mýma očima.
Kad je otkriveno da æu da rodim njegovo dete, Molok je osudio mog voljenog na smrt i žrtvovao našu kæer pred mojim oèima.
Před dvěma lety, když jsem zjistila, že čekám Ivanku.
Otkad sam prije dvije godine saznala da sam trudna.
Jsem ráda, že čekám Porterovo dítě.
Drago mi je æu dobiti Porterovu bebu.
Říkám ti, že čekám dítě a potřebuju pomoc, a co mi na to povíš?
Rekao sam vam da èekamo dete i da mi je potrebna pomoè i šta ste mi rekli?
Zdá se že čekám 17 let na tuhle hodinu.
Èini se da sam èekao 17 godina za ovaj èas!
Řekni tomu instalatérovi, že čekám na baru.
Реци водоинсталатеру да ћу бити за баром.
Občas se prostě cítim, jako že čekám, abych se znovu spálila.
Katkada kao da èekam da me netko opet povrijedi.
No, každopádně, všechno by bylo v pořádku, kdyby neřekl své zcvoklé ženě Oksaně, že čekám jeho dítě.
Sve bi ispalo dobro, da nije rekao svojoj ludoj ženi Oksani da sam trudna s njim.
Jen si neuvědomil, že čekám, že už nebude randit.
Samo on nije shvatio da sam oèekivala da æe on prestati da izlazi.
Jestli budu nepozorná, je to jen proto, že čekám až mi přivezou postel.
Ako Vam se uèini da sam rasejana, to je zato što èekam da nam donesu krevet koji smo poruèili.
Myslí si, že čekám, až to vyslovíš ty.
Misli da èekam da ti to kažeš.
Před pár měsíci jsme s Fitzem zjistili, že čekám naše třetí dítě.
Pre nekoliko meseci, Fic i ja smo saznali da æemo da dobijemo treæe dete.
Říkal jsem mu, že čekám hovor. Je to naléhavé.
Rekao sam mu da oèekujem poziv, hitno je.
Vypadá to, že to, co teď dělám nejčastěji, je, že čekám na další chvíli, kdy tě uvidím.
Ali izgleda da u posljednje vrijeme najèešæe to i radim... èekam kad æu te ponovo vidjeti.
A vyřiď mu, že čekám platbu penězi, ne planými řečmi jako minule.
Reci mu da oèekujem plaæu u novcu ne u obeæanjima kao prošlog puta.
Řekla jsem jí, že čekám návštěvu.
Rekla sam joj da mi deèko dolazi.
Celé dny mě drželi v téhle pitomé zátoce aligátorů, protože si myslí, že čekám nějaké zázračné dítě.
Danima sam držana kao zarobljenik kod reènog rukavca, jer misle da nosim neko magièno èudo od deteta.
Až zjistí, že čekám dítě, tak to nebude na tebe.
Sada, kada su saznali Imam bebu u mene, Neæe siðe na vas.
Kvůli tomu, že čekám zázračné dítě kvůli jednorázovce s psychopatem?
Što æu roditi èudo od deteta koje je zaèeto sa psihopatom za jedno veèe?
nevěděla jsem, že čekám dítě, když jsem tě pohřbívala v té jeskyni.
Nisam znala za trudnocu, kada sam te sahranjivala.
Myslí si, že čekám v jeho kanceláři, ale v Řídícím středisku je nuda.
Требао бих да чекам у његовој канцеларији, али контрола мисије је досадна.
Byla jsem na odvykačce, když jsem zjistila, že čekám dítě.
Bila sam na rehabilitaciji kad sam saznala da sam trudna.
Takže si musíš představit, jak těžký pro mě byl tenhle týden od chvíle, co jsem zjistila, že čekám tvé dítě.
Dakle, hm... trebam li zamisliti kako tvrd je bio prošli tjedan, otkad sam saznala da ja nosim bebu.
Proto ti bylo jedno, že čekám dítě jiného?
Zato te nije bilo briga što nosim dete drugog èoveka?
Řekla jsem mu, že čekám jeho dítě.
rekla sam mu da nosim njegovo dete.
Když jí řeknu, že čekám dítě s jinou ženskou, asi z toho nebude úplně... nadšená.
Ako joj kažem da èekam dete s drugom, neæe biti baš sreæna.
Že čekám, abych mohl říct: "Promiň."
Èekam da kažeš "žao mi je".
Ty jsi jí řekla, že čekám dítě?
Rekla si joj da imam dete?
Co čekáte za výsledek, aby váš lékař uvěřil, že čekám dítě?
Šta treba da se dogodi kako bih ubedila tvog sveštenika da sam trudna?
Chtěl jsem mu říct, že čekám miminko.
Rekao bih mu... da èekam svoje dete.
Taky bys měl vědět, že čekám Rollovo dítě.
Oèe, trebao bi da znaš da nosim Rolovo dete.
Měl jsi radost, že čekám dítě.
Bilo ti je drago što sam trudna.
0.43577790260315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?